The issue has been resolved.

Ubuntu package servers are currently experiencing slowdowns, which may delay package installs.
If you encounter any issues with package installations during template builds or in sandboxes, please try switching to a mirror server.
In case you need any further help, please contact us at support@e2b.dev.